Canzoni e artisti che parlano di Dio

Giovanni Lindo Ferretti ha perso tutta la sua verve di una volta.

Paolo S., 20/08/2011 15.54:

---

Giovanni Lindo Ferretti ha perso tutta la sua verve di una volta.

---

Sai io credo che quella verve gli derivasse anche dal far parte di una band. Adesso che è da solo fa cose evidentemente più intimiste.

Ho riportato brevemente la sua storia solo per sottolineare come le conversioni possano arrivare davvero anche per persone "insospettabili". Mi sembra un ottimo esempio in tal senso.

lasthorizon, 20/08/2011 17.45:

---

Ho riportato brevemente la sua storia solo per sottolineare come le conversioni possano arrivare davvero anche per persone "insospettabili". Mi sembra un ottimo esempio in tal senso.

---

Allora quando mi convertirò io, ci sarà la conversione di un insospettabile
In fondo però sono solo anticlericale, non sono ateo e ammiro tantissimo Gesù, quindi non so se nel mio caso si possa parlare di conversione.

Speriamo di migliorare, c'è sempre da migliorare.

Paolo S., 21/08/2011 16.33:

---

Speriamo di migliorare, c'è sempre da migliorare.

---

Questo sicuramente e te lo dice uno che spesso ha grandi difficoltà a seguire determinati percorsi. Però, pur nei miei limiti, riesco a scorgere dei momenti di luce attraverso la preghiera e la ricerca di una fede più costante e concreta che non posso ignorare.

Bring Him Home (Les Miserables)

È uno dei brani più famosi e commoventi dal musical "Les Miserabels", una vera e propria pietra miliare della musica teatrale. Si tratta della preghiera di Jean Valjean, che chiede a Dio di salvare la vita del ragazzo amato da sua figlia Cosette. È stato interpretato centinaia di volte, e di recente lo abbiamo visto al cinema, cantato da Hugh Jackman. Meraviglioso.

traduzione:

Dio dei Cieli
ascolta la mia preghiera
quando ho avuto bisogno
ci sei sempre stato

lui è giovane
è spaventato
lascia che riposi
benedetto dal Cielo.

Portalo a casa
È come il figlio che avrei potuto conoscere
se Dio mi avesse concesso un figlio.

Le estati muoiono
una ad una
volano velocemente
avanti e avanti
e io sono vecchio
e me ne andrò.

Dagli pace
dagli gioia
è giovane
è solo un ragazzo.

Tu puoi prendere
Tu puoi dare
lascia che sia
lascia che viva.

Se io muoio
lascia che io muoia
lascia che lui viva
portalo a casa.

Magnificat - Mina
(Marco Frisina)

Il Magnificat è una preghiera sublime, forse uno dei punti più alti del Vangelo. Maria, in visita da Elisabetta, magnifica il Signore per le sue straordinarie opere. Il brano è stato arrangiato dal celebre compositore Marco Frisina, ed è contenuto nell'album di Mina "Dalla Terra", interamente composto da canti religiosi. Tutte le canzoni dell'opera sono molto emotive, ma il Magnificat è probabilmente la più forte e toccante.

Ave Maria - Beyoncé

Lei era persa in così tanti modi
fuori al buio, senza guida
so quanto costa una sconfitta
non avrei mai pensato che
la grazia di Dio fosse così grande

ho trovato il Paradiso sulla Terra
tu eri l’ultimo, eri il primo
e poi ho sentito questa voce dentro
Ave Maria

sono stata sola anche quando
ero circondata da amici
come può il silenzio avere
un suono così forte?
ma ancora vado a casa
sapendo che ho te
ci siamo noi,
quando le luci si spengono

tu sei il mio Paradiso sulla Terra
sei la mia fame, la mia sete
ascolto sempre questa voce dentro
che canta Ave Maria

a volte l’amore può arrivare
e sorpassarti
mentre tu sei occupato
a fare altri piani
improvvisamente ti colpisce
e poi tu realizzi che
non è più tra le tue mani
tesoro, devi capire che

tu sei il mio Paradiso sulla Terra
sei l’ultimo, il primo
e poi ascolto questa voce dentro
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria

La mia canzone natalizia preferita è questa: Oh Happy Day. E' bella sia per il ritmo che per il suo significato! Buon ascolto.

I Still Haven't Found What I'm Looking For

Propongo questa canzone degli u2 dove Bono vuole esprimere la sua ardua ricerca
di Dio. Come viene detto nella canzone, Bono realmente crede nella Sua esistenza ma non riesce a trovarLo, forse perché ostacolato dal male (I have held the hand of the devil), nel quale ha cercato la salvezza ma non l'ha trovata (I was cold as a stone).
È la situazione di molte persone che magari credono ma hanno molti dubbi, non sanno quello che cercano e credono di trovare la pace e la soluzione in perdizioni e non in Dio.



Non Ho Ancora Trovato Quel Che Sto Cercando

Ho scalato la montagna più alta
Ho corso attraverso i campi
Solo per stare con te
Solo per stare con te

Ho corso, ho strisciato
Ho scalato questi muri della città
Questi muri della città
Solo per stare con te

Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando

Ho baciato labbra al miele
Sentito il potere della guarigione
sulla punta delle dita di lei
Bruciava come il fuoco
Questo desiderio ardente

Ho parlato la lingua degli angeli
Ho tenuto per mano un diavolo
Era calda nella notte
Io ero freddo come una pietra

Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando

Credo nel regno che verrà
E allora tutti i colori sfumeranno in uno
Sfumeranno in uno
Beh, si, sto ancora correndo

Tu hai spezzato i legami
Tu hai allentato le catene
Io ho portato la croce
della mia vergogna, della mia vergogna
Sai che ci credevo

Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando

Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face

Una domanda esistenziale, talmente ricca ed importante da contenerne tante altre: dove andiamo? Che cosa ne sarà della mia vita, dove mi porterà quello che sto facendo? Quale sarà il risultato delle mie azioni, quale la mia responsabilità?
La risposta è da trovare in Dio e in questa canzone viene evocato in modo semplice pregandolo di mettere il sorriso e quindi la gioia sul nostro volto, nonostante le difficoltà e gli ostacoli della vita.



Dio Ha Messo Un Sorriso Sul Tuo Viso

Dove andiamo? Nessuno lo sa
Devo dire che mi sto abbattendo
Dio dammi lo stile e dammi la grazia
Dio metti un sorriso sul mio volto

Dove andiamo per tracciare il limite?
Devo dire che ho sprecato tutto il tuo tempo, tesoro, tesoro
Dove vado per perdere la grazia?
Dio metti un sorriso sul tuo volto

Eh quando lo capisci che sono peggio di te
Sì, quando lo capisci che lo volevo anch'io
Eh, quando capisci dove tracciare il limite
Ne so quanto te

Dove andiamo? Nessuno lo sa
Non dire mai che ti stai abbattendo
Quando Dio ti ha dato lo stile e ti ha dato la grazia
E ha messo un sorriso sul tuo volto

Eh quando lo capisci che sono peggio di te
Sì, quando lo capisci che lo voglio anch’io
Eh, quando capisci dove tracciare il limite
Ne so quanto te

Quanto te

Dove andiamo? Nessuno lo sa
Non dire mai che ti stai abbattendo
Quando Dio ti ha dato lo stile e ti ha dato la grazia
E ha messo un sorriso sul tuo viso

Will you be there - Michael Jackson

TRADUZIONE

Stringimi
Come il fiume Giordano
E poi ti dirò
Che sei mio amico
Sostienimi
Come se fossi mio fratello
Amami come farebbe una madre
Ci sarai?
Quando sarò stanco
Dimmi, mi stringerai a te?
Quando sbaglierò, mi darai direzione?
Quando mi perderò, mi troverai?
Ma mi hanno detto
Che un uomo dovrebbe aver fede
Camminare quando non ce la fa
E combattere fino alla fine
Ma sono solo umano

Tutti stanno prendendo il controllo di me
Sembra che il mondo
Abbia un ruolo per me
Sono così confuso
Mi farai capire
Sarai lì per me
E ti prenderai cura di me abbastanza da sopportarmi?

(stringimi)
(abbassa la testa)
(gentilmente)
(portami là)
(stringimi)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
(portami)
(portami con decisione)
(sollevami lentamente)
(portami là)
(salvami)
(guariscimi e lavami)
(dimmi dolcemente)
(ci sarà)
(sollevami)
(sollevami lentamente)
(portami con decisione)
(dimostrami che mi ami)
(stringimi)
(abbassa la testa)
(dolcemente poi con decisione)
(portami là)
(abbi bisogno di me)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
nei momenti più bui
nella mia disperazione più profonda
mi vorrai ancora bene?
ci sarai?nelle mie difficoltà
nei dubbi e nelle frustrazioni
nella mia violenza
nella mia turbolenza
nella paura e nelle mie confessioni
nell'ansia e nel dolore
attraverso la mia gioia ed il mio dolore
nella promessa di un altro giorno
non ti permetterò mai di andartene
perchè sei sempre nel mio cuore

In God's hands - Nelly Furtado

TRADUZIONE:

Ho guardato il tuo viso e ho visto
che tutto l'amore era morto
ho visto che abbiamo dimenticato
di prenderci il tempo,
ho visto che non ti importava niente
di quel che facevi,
non ti importava delle bugie,
non riuscivi a trovare il tempo per piangere.

Abbiamo dimenticato l'amore
abbiamo dimenticato la fede
abbiamo dimenticato la fiducia
abbiamo dimenticato noi stessi

Ora il nostro amore sta volando dalla finestra
sta volando dalla porta
sta volando nel cielo, in Paradiso
da dove proviene, nelle mani di Dio.

Hai detto di aver già detto tutto ciò che avevi da dire
hai detto che è la fine del giorno
abbiamo dato tanto, ma non abbastanza
siamo diventati così stanchi che abbiamo rinunciato

Ora il nostro amore sta volando dalla finestra
sta volando dalla porta
sta volando nel cielo, in Paradiso
da dove proviene, nelle mani di Dio.

Non lo abbiamo rispettato
lo abbiamo negato
non lo abbiamo meritato
ma non me lo sarei mai aspettato.

Ora il nostro amore sta volando dalla finestra
sta volando dalla porta
sta volando nel cielo, in Paradiso
da dove proviene, nelle mani di Dio.

Non è durato
è una cosa del passato
oh non abbiamo capito
quello che avevamo.
Lo rivoglio indietro.

Holy Mother - Eric Clapton

TRADUZIONE:

Madre Santa, dove sei?
Stanotte mi sento spezzato in due
ho visto le stelle cadere dal cielo.
Madre Santa, non riesco a trattenere il pianto.

Ho bisogno del tuo aiuto stavolta,
fammi attraversare questa notte solitaria,
dimmi per favore che strada intraprendere
per trovare di nuovo me stesso.

Madre Santa, ascolta la mia preghiera,
in qualche modo so che sei ancora li
mandami per fare un po' di pace nella mente
porta via questo dolore.

Non posso, non posso, non posso aspettare un attimo di più
non posso, non posso, non posso aspettare te.

Madre Santa, ascolta il mio pianto,
ho maledetto il tuo nome mille volte,
ho sentito la rabbia scorrere nella mia anima;
tutto quello di cui ho bisogno è una mano da stringere.

Oh sento che è arrivata la fine,
le mie gambe non correranno più.
Tu sai che preferirei essere
nelle tue braccia stanotte.

Quando le mie mani non suonano più,
la mia voce ancora, io mi dissolvo.
Madre Santa, allora sarò
disteso, al sicuro tra le tue braccia.

People help the people - Birdy

Traduzione:

Dio sa cosa nascondono quei cuori deboli e ubriachi
immagino che tu abbia baciato le ragazze e dopo le abbia fatte piangere
quelle regine di disavventura dai lineamenti duri,
Dio sa cosa nascondono quegli occhi deboli e infossati
un'ardente schiera di angeli in sordina
che danno amore senza avere niente in cambio

Le persone si aiutano
e se hai nostalgia di casa, dammi la tua mano e io la stringerò,
le persone si aiutano
e niente ti trascinerà verso il basso
e se avessi un cervello, se avessi un cervello
sarei freddo come un sasso e ricco come uno stupido
che respinge tutti quei cuori buoni.

Dio sa cosa si nasconde in quel mondo di poca importanza
dietro alle lacrime, dentro le bugie
un migliaio di tramonti che muoiono lentamente,
Dio sa cosa nascondono quei cuori deboli e ubriachi
immagino che la solitudine venga a bussare
nessuno ha bisogno di stare da solo, oh salvami!

Le persone si aiutano
e se hai nostalgia di casa, dammi la tua mano e la stringerò,
le persone si aiutano
e niente ti trascinerà verso il basso
e se avessi un cervello, se avessi un cervello
sarei freddo come un sasso e ricco come uno stupido
che respinge tutti quei cuori buoni.

Kesha - Praying

Traduzione:

[Discorso iniziale]

Sono Morta? O è uno di quei sogni?
Quei sogni orribili che sembrano durare per sempre.
Se sono viva, perchè?
Se c'è un Dio o chiunque, qualcosa, da qualche parte.
Perché sono stata abbandonata da tutti e da tutto
ciò che ho sempre conosciuto, che ho amato.
Qual è la lezione? Qual è il punto?
Dio, dammi un segno o dovrò cedere.
Non ce la faccio più. Lasciami morire,
vivere è troppo doloroso.

[Testo canzone]

Bene, sei quasi riuscito ad imbrogliarmi
dicendomi che senza di te non valgo niente,
ma dopo tutto ciò che hai fatto
posso ringraziarti per quanto mi ha fatta diventare forte,

perché hai portato fiamme e mi hai messa all'inferno,
ho dovuto imparare a combattere da sola
ed entrambi sappiamo le verità che potrei dire.
Dirò solo questo, ti auguro ogni bene,

Spero che da qualche parte tu stia pregando, pregando,
spero che la tua anima stia cambiando, cambiando,
spero che tu trovi la pace
cadendo in ginocchio, pregando.

Sono fiera di chi sono,
niente più mostri, posso respirare,
dicesti che ero finita
ma ti sbagliavi e il meglio deve ancora venire,
perché posso farcela da sola
e non ho bisogno di te, ho trovato una forza che non ho mai conosciuto,
sono stata abbattuta, sono stata bruciata,
quando avrò terminato, non sapranno nemmeno il tuo nome.

perché hai portato fiamme e mi hai messa all'inferno,
ho dovuto imparare a combattere da sola
ed entrambi sappiamo le verità che potrei dire.
Dirò solo questo, ti auguro ogni bene,

Spero che da qualche parte tu stia pregando, pregando,
spero che la tua anima stia cambiando, cambiando,
spero che tu trovi la pace
cadendo in ginocchio, pregando.

Oh, a volte prego per te la notte,
un giorno, forse, vedrai la luce,
Oh, alcuni dicono che nella vita raccogli ciò che hai seminato,
ma ci sono cose che solo Dio può perdonare.

Testa fuori dall'acqua

Devo mantenere la calma prima della tempesta
non voglio di meno, non voglio di più
Devo barricare le finestre e le porte
per tenermi al sicuro, per tenermi al caldo

Sto lottando per la mia vita
non riesco a lasciare il mare, non riesco a raggiungere la spiaggia
la mia voce diventa la forza che mi guida
non lascerò che questo mi spinga al largo

Dio, tieni la mia testa fuori dall’acqua
Non lasciarmi annegare
È diventato più difficile
Ti incontrerò lì all’altare
mentre cado in ginocchio
Non lasciarmi annegare, annegare, annegare

allora spingimi su da qui in basso
perchè sono nella risacca
vieni a tirarmi su e stringimi forte
ho bisogno di te adesso, ho bisogno di te più di ogni altra cosa

Dio, tieni la mia testa fuori dall’acqua
Non lasciarmi annegare
È diventato più difficile
Ti incontrerò lì all’altare
mentre cado in ginocchio
Non lasciarmi annegare, annegare, annegare

E non riesco a vedere nel tempo tempestoso
Non riesco a tenere tutto insieme
E non posso nuotare nell’oceano in questo modo per sempre
E non riesco a respirare

Dio, tienimi la testa fuori dall’acqua
perdo il respiro, in fondo, vieni a salvarmi
aspetterò,
sono troppo giovane per addormentarmi

Dio, tieni la mia testa fuori dall’acqua
Non lasciarmi annegare
È diventato più difficile
Ci incontreremo lì all’altare
mentre cado in ginocchio
Non lasciarmi annegare, annegare, annegare

Tratto dalla lettera scritta da Avril Lavigne ai suoi fans:

"Ho lottato per anni contro la malattia [...] Avevo accettato la morte, potevo sentire il mio corpo spegnersi. Mi sono sentita come se stessi per annegare. Come se stessi andando sott'acqua e avessi bisogno di risalire per avere un po' d'aria. Come se fossi in un fiume in balia della corrente. Incapace di respirare. Pregando Dio perché mi aiuti a tenere la testa fuori dall'acqua. Che mi aiuti a vedere attraverso la tempesta. Mi sono avvicinata a Lui."