Oltre il tuo Orizzonte Forum dedicato al percorso di fede

friends, instagram, logo, media, pictures, social icon    account, logo, photos, pictures, pinterest, website icon 

Da oltre dieci anni
un punto di riferimento nel cammino di fede

percorsodifede.wordpress.com
 

Lord Strengthen Us - il Signore ci rafforza

  • Messaggi
  • OFFLINE
    jbaiden
    Post: 8
    18/02/2015 23:35
    Isaiah 40:30-31
    30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall; 31 but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

    This is a generation of change, as we were once children and looked to our parents for everything we wanted, we received them. And sometimes not. It was easy for us to ask, and easy for us at times to receive because we always have somebody to provide for us. As we are growing receiving tend to be vanishing from our sight and hands. We no longer go to our parents to ask for materialistic things, we tend to work for those things. This is the time that we realize that we are no longer children.

    Ephesians 5:31

    “Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh.”

    As generation shift, we tend to be less patient for things. We are a generation that at time we want to take short cuts to get things done. Why is that? Is patience in the Lord vanishing in today society? Do we hold the Lord as the almighty? If yes, then why do we grow worry of things in life?

    As children of the Lord we must find that inner spirit again to guide our lives, behaviors, attitudes. Patience will be an important tool in order for us to succeed and think through our action. With this, we will "soar on wings like eagles, will run and not grow weary, and walk and not fain" (Isaiah 40:30-31)
    [Modificato da jbaiden 19/02/2015 00:00]
  • OFFLINE
    jbaiden
    Post: 8
    18/02/2015 23:55
    Patience
    Love is Beautiful.
  • worry
    19/02/2015 10:56
    Re:
    jbaiden, 18/02/2015 23:35:

    Isaiah 40:30-31
    30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall; 31 but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

    This is a generation of change, as we were once children and looked to our parents for everything we wanted, we received them. And sometimes not. It was easy for us to ask, and easy for us at times to receive because we always have somebody to provide for us. As we are growing receiving tend to be vanishing from our sight and hands. We no longer go to our parents to ask for materialistic things, we tend to work for those things. This is the time that we realize that we are no longer children.



    30 I giovani si affaticano e si stancano;
    i più forti vacillano e cadono;
    31 ma quelli che sperano nel SIGNORE acquistano nuove forze,
    si alzano a volo come aquile,
    corrono e non si stancano,
    camminano e non si affaticano.

    Questa è una generazione in cambiamento, come quando eravamo bambini e cercavamo i nostri genitori per qualsiasi cosa volessimo. A volte li ricevevamo e a volte no. Era facile chiedere, e a volte facile ricevere perché avevamo sempre qualcuno a provvedere per noi. Crescendo, il ricevere tende a svanire dalla nostra vista. Non cerchiamo più i nostri genitori per avere cose materiali, preferiamo lavorare per ottenerle. È questo il momento in cui capiamo che non siamo più bambini.


    Ephesians 5:31

    “Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh.”

    As generation shift, we tend to be less patient for things. We are a generation that at time we want to take short cuts to get things done. Why is that? Is patience in the Lord vanishing in today society? Do we hold the Lord as the almighty? If yes, then why do we grow worry of things in life?

    As children of the Lord we must find that inner spirit again to guide our lives, behaviors, attitudes. Patience will be an important tool in order for us to succeed and think through our action. With this, we will "soar on wings like eagles, will run and not grow weary, and walk and not fain" (Isaiah 40:30-31)



    Efesini 5:31
    31 Per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà alla sua donna e i due formeranno una carne sola.

    Con il passare delle generazioni, tendiamo ad essere meno pazienti. Siamo una generazione che a volte vuole prendere la scorciatoia per ottenere le cose. Perché? La pazienza del Signore sta svanendo nella società di oggi? Consideriamo il Signore come onnipotente? Se sì, allora perché siamo sempre più preoccupati delle cose della vita?

    Come figli di Dio dobbiamo ritrovare quello spirito interiore che guida le nostre vite, i nostri atteggiamenti e attitudini. La pazienza sarà un'importante strumento per permetterci di avere successo e pensare alle nostre azioni. Con questa, ci alzeremo al volo come aquile, correremo senza stancarci, cammineremo e non ci affaticheremo. (Isaia 40: 30-31)




  • worry
    19/02/2015 11:01
    Ho tradotto il messaggio di jbaiden (spero di non aver commesso errori!) e quindi ora rispondo:

    È vero che manca la pazienza. Credo che questo sia frutto anche delle innovazioni tecnologiche, che hanno accelerato enormemente i ritmi della vita. Non siamo più abituati ad avere pazienza nel cercare le cose, basta un click su internet e abbiamo già tutto quello che serve.
    C'è sempre più frenesia, e quindi quando non si ottiene una cosa in breve tempo si lascia subito perdere. Questo ovviamente si traduce anche in termini spirituali. Spesso si prega Dio pretendendo che lui faccia ciò che noi vogliamo, non capendo che Lui pensa solo al nostro bene, e che i suoi tempi sono diversi dai nostri. Nella nostra visione ristretta non possiamo sapere le conseguenze future di ciò che capita, ma Lui sì. Se riuscissimo ad adeguarci ai tempi di Dio, ad affidarci alla sua saggezza, allora certamente sapremmo non solo accettare con serenità ciò che ci capita, ma anche avere meno preoccupazioni.


  • OFFLINE
    Mithrandir74
    Post: 136
    20/02/2015 18:55
    L'inglese non è il mio forte quindi mi fido della traduzione...quel pezzo di Isaia è uno dei più belli dell'antico testamento.
    A me spaventa sentir dire "avere successo". C'è tutta questa mania del successo e che se non fai successo non vali niente. E' sbagliato. Uno può fare una vita normale e semplice essere più felice di tutti quei professoroni che fanno carriera, anzi, nel 90% dei casi è più felice. Quando uno ha fede e vive tante cose capisce prima di tutto che non è vero che siamo padroni della nostra vita, non possiamo mai prevedere cosa ci capiterà. Possiamo solo fare, e qui cito il professor Tolkien, tutto il possibile con il tempo che ci viene successo. Solo Dio sa ciò che è meglio per noi, il problema della generazione di oggi è che pensa di essere padrona del mondo e del proprio destino mentre solo Dio lo è.


  • OFFLINE
    Conny1810
    Post: 1.683
    Amministratore
    23/02/2015 11:32
    Uno degli inganni del demonio è proprio quello di far credere che siamo gli artefici del nostro destino, in questo modo, vuole farci vivere escludendo Dio dalla nostra vita. Così, nel momento delle scelte pensiamo di essere capaci di capire cosa è giusto e meglio per noi e non ci rivolgiamo a Dio per chiedere aiuto nel discernimento. Come dice bene Sofi, solo il Signore sa cosa è il vero bene per ognuno di noi e il vero bene può anche essere il dover sopportare delle prove. La virtù della pazienza si accresce proprio nelle prove o quando le cose non vanno come si vorrebbe. Accrescere nella virtù della pazienza è importante perché ci permette di vivere la quotidianità con serenità, uniformandoci alla volontà di Dio aspettando che le cose si sistemino. Il motivo per cui la prova spesso dura nel tempo è perché Dio vuole che attraverso di essa si acquisiscano delle conoscenze su di Lui in modo che si radichi in noi la certezza che quanto le Scritture ci rivelano è verità e si giunga all'abbandono. Dio ci porta piano piano ad abbandonarci alla sua volontà che è il mezzo più sicuro per salvarsi. E non bisogna mai dimenticare che il Signore vuole o permette solo quello che serve per il nostro bene anche se a volte noi non ne vediamo il fine.
    [Modificato da Conny1810 23/02/2015 11:35]
friends, instagram, logo, media, pictures, social icon    account, logo, photos, pictures, pinterest, website icon   

percorsodifede.wordpress.com

Copyright © 2007 - 2021 Oltre il tuo Orizzonte. Percorso di Fede.