| | | OFFLINE | Post: 1.248 | Moderatore | |
|
BORIS PASTERNAK(1890-1960),conosciuto come autore del romanzo"IL DOTTOR ZIVAGO",fu anche grande poeta.
Certamente la sua poesia non fu benvista dalle autorità.Tutta la sua opera fu, infatti,causa di persecuzioni intellettuali.
Pasternak scrisse anche una bellissima poesia natalizia,molto commovente,in cui vi è una trasposizione di Betlemme nel suggestivo paesaggio russo...
LA STELLA DI NATALE
Era pieno inverno.
Soffiava il vento della steppa.
E aveva freddo il neonato nella grotta
sul pendio della collina.
L'alito del bue lo riscaldava.
Animali domestici
stavano nella grotta,
sulla culla vagava un tiepido vapore.
Scossi dalle pelli le paglie del giaciglio
e i grani di miglio,
dalle rupi guardavano
assonnati i pastori gli spazi della mezzanotte.
Lontano,la pianura sotto la neve,e il cimitero
e recinti e pietre tombali
e stanghe di carri confitte nella neve,
e sul cimitero il cielo tutto stellato.
E li'accanto,mai vista sino allora,
più modesta di un lucignolo
alla finestrella di un capanno,
traluceva una stella sulla strada di Betlemme.
(...)
Lui dormiva,splendente,in una mangiatoia di
quercia,
come un raggio di luna dentro un albero cavo.
Invece di calde pelli di pecora,
le labbra d'un asino e le nari d'un bue.
I Magi,nell'ombra,in quel buio di stalla
sussurravano,trovando a stento le parole.
A un tratto qualcuno,nell'oscurità,
con una mano scostò un poco a sinistra
della mangiatoia uno dei tre Magi;
e quello si voltò:dalla soglia,come in visita,
alla Vergine guardava la stella di Natale.
Boris Pasternak
|